- powstać jak feniks z popiołów
- = odrodzić się jak feniks z popiołów восста́ть как фе́никс из пе́пла
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
powstać — jak Feniks z popiołów zob. Feniks … Słownik frazeologiczny
Feniks — książk. Powstać, odrodzić się jak Feniks z popiołów «powstać od nowa po całkowitym zniszczeniu»: Kiedy jednak ugaszono pożary, mimo wielu trudności i braków przystąpiono rychło do odbudowy (...). Jak Feniks z popiołów powstało znowu europejskie… … Słownik frazeologiczny
feniks — m IV, D. a, Ms. fenikssie; lm M. y 1. mit. «ptak mający co pewien czas (np. co 500 lat) spalać się w gnieździe i ponownie odradzać z popiołów; symbol nieśmiertelności i odrodzenia» Powstać, odrodzić się jak feniks z popiołów. 2. bot. «Phoenix,… … Słownik języka polskiego
powstawać — Powstać jak Feniks z popiołów zob. Feniks … Słownik frazeologiczny
popiół — Ani dymu, ani popiołu zob. dym 1. Nie zasypiać gruszek w popiele zob. gruszka 2. Obrócić coś w popiół zob. obrócić 1. Obrócić się w popiół zob. obrócić się 2. Posypać (sobie) głowę popiołem zob. posypać. Powstać, odrodzić się jak Feniks z… … Słownik frazeologiczny